1. 內容與電子書檔案
- 定稿書稿與章節結構
- 可驗證的 EPUB 或其他指定格式
- 繁體中文、英文或其他語言版本
Start with the essentials
台灣作者需要準備哪些出版資料？
一份適合國際發行的作品，應該同時具備可閱讀的內容、清楚的權利狀態，以及讓不同市場理解作品的完整書目資料。
2. 封面與視覺素材
- 符合通路規格的封面檔
- 作者、出版社與系列名稱
- 可使用的圖片、字型與設計權利
3. Metadata 與作品介紹
- 書名、副標題、作者簡介
- 分類、關鍵字與適讀年齡
- 適合海外讀者的中英文文案
4. 權利、定價與發行條件
- 作者及出版權利確認
- 地區、語言與授權範圍
- 定價、版稅與可接受的通路條件
A practical workflow
從書稿到全球發行的四個階段
1
作品評估
先確認內容定位、讀者、語言版本與現有權利，再決定適合的出版與發行路徑。
2
檔案與資料整理
整理 EPUB、封面、作者資料、作品說明、分類、關鍵字、定價與版權文件。
3
人工檢查與修訂
檢查格式、Metadata、連結、圖片、權利資訊與通路要求，必要時提出修改建議。
4
依條件安排發行
作品核准後，依語言、格式、權利與市場條件，評估零售、圖書館、教育或數位閱讀通路。
Frequently asked questions
常見問題
一定要先把作品翻成英文嗎？
不一定。應先確認目標讀者與市場，再決定是否翻譯、雙語出版或先以繁體中文進行特定通路測試。翻譯也需要另行確認品質與使用權利。
只有一本書，也可以做國際出版嗎？
可以。單本作品可先從資料完整度、格式與權利狀態評估；若有多本書或系列作品，則可進一步規劃一致的品牌與 Metadata。
送出資料後會自動上架嗎？
不會。作品應先經人工審核，確認檔案、Metadata 與權利資料後，才依核准條件安排後續發行。
準備讓作品走得更遠？
先從作品資料盤點開始，了解需要補齊的檔案、書目資訊與權利文件。
查看出版合作方式 → 回到首頁 →